Niki-Servicezentrum http://www.niki-service.de/ ru Niki-Servicezentrum DataLife Engine Visum nach Russland in Frankfurt am Main http://www.niki-service.de/2008/11/20/visum_nach_russland_in_frankfurt_am_main.html http://www.niki-service.de/2008/11/20/visum_nach_russland_in_frankfurt_am_main.html Folgende Unterlagen sind dabei vorzulegen:

* Ein in Blockschrift oder mit Schreibmaschine ausgefüllter und persönlich unterschriebener Visumantrag. Alle Fragen des Visumantrages sind richtig und vollständig zu beantworten

* Ein in Blockschrift oder mit Schreibmaschine ausgefüllter und persönlich unterschriebener Kranken- Versicherungskartenformular, wo der Name eines für Russland gültigen Krankenversicherungsinstituts eingetragen werden soll. Daten in Versicherungskartenformular sollen mit Daten im Visumantrag zusammen fallen

* Der Original-Reisepass (keine Passkopien) oder Kinderausweis mit Foto. Der Reisepass soll mindestens 6 Monate über das Ende der Reise hinaus gültig sein. Außerdem soll der Pass bzw. Kinderausweis über mindestens 2 leere Seiten zwecks Einklebens des Visums verfugen

* Ein Passbild, Format 3x4 cm

* Sie können die benötigten Vorlagen entweder persönlich in unserem Büro einreichen oder per Post, unbedingt PER EINSCHREIBEN, an uns übersenden. Im letzten Fall bitten wir Sie, in den Umschlag einen Zettel mit Ihrer Telefonnummer einzulegen.

Unsere Dienstleistungen können sowohl in Bar als auch durch die Überweisung auf unser Konto laut der ausgestellten Rechnung bezahlt werden.

Visumantrag

Visumantrag (Bitte mit Kugelschreiber in Blockschrift oder am PC ausfüllen)

Versicherungskartenformular

Screiben Sie uns bitte oder rufen Sie an (Telefon 07631-704154), und wir schicken Ihnen diese Formulare per E-Mail bzw. per Post.

]]> admin Thu, 20 Nov 2008 16:34:17 +0000 Экспресс почта http://www.niki-service.de/2008/11/05/jekspress_pochta.html http://www.niki-service.de/2008/11/05/jekspress_pochta.html

Уважаемые Дамы и Господа !

„Niki-Servicezentrum“ предоставляет услуги по экспресс –доставке ценных писем по всей территирии СНГ и всему миру.

Доставка осуществляеться исключительно авиатранспортом и предусматривает личную подпись получателя.

Вы отправляете нам ценное письмо на наш адрес:

„Niki-Servicezentrum“
 Wilhelmstr. 25
 79379 Müllheim

На конверте  разборчиво указываете в верхнем левом углу свой адрес на немецком языке, в низу с право адрес получателя на русском языке или на языке той страны куда отправляете письмо

Так же указать номер телефона и код на двери подьезда.

На отдельном листочке  пишите свой точный адрес и домашний телефон, куда мы отправим Вам  оплату ( Rechnung ).

Письмо отправляем сразу как мы его получаем от Вас

ЭКСПРЕСС  ПОЧТА

ВЕСЬ МИР

ВСЕ СТРАНЫ СНГ

ГАРАНТИРОВАННЫЙ СРОК ДОСТАВКИ

СТОЛИЦЫ  от 2 - 4 дня

Областные города  от 3 - 6 дней

Остальные города и села  4 – 9 дней

Казахстан  
Киргизия                    
Россия 
Украина 
Беларусия 
Азербайджан
Армения
Грузия
Молдавия
Таджикистан
Туркменистан
Узбекистан
Израиль
США

]]> admin Wed, 05 Nov 2008 08:57:00 +0000 Юридическая консультация http://www.niki-service.de/2008/08/31/predostavljaem_konsultacii_po_vsem_voprosam_nemeckogo_rossijjskogo_i_kazakhstanskogo_prava.html http://www.niki-service.de/2008/08/31/predostavljaem_konsultacii_po_vsem_voprosam_nemeckogo_rossijjskogo_i_kazakhstanskogo_prava.html Предоставляем консультации по всем вопросам немецкого, российского и казахстанского права:

· Уголовное право
· Трансортное право: аварии, договора и.т.д
· Семейное право: браки, разводы, усыновление, попечительство.
· Право гражданства: параграфы, воссоединение, и.т.д
· Гражданское и трудовое право: договора, в том числе и трудовые, покупка и продажа недвижимости.

В случае необходимости преставляем Ваши интересы в суде.]]> admin Sun, 31 Aug 2008 16:21:39 +0000 Формуляры http://www.niki-service.de/2008/08/22/formulreserve.html http://www.niki-service.de/2008/08/22/formulreserve.html Здесь вы можете получить различные формуляры заявлений, анкет, доверенностей и т.п.

Если вы не нашли того, что искали, пожалуйста пришлите нам запрос через контактную форму.


Формуляры для временно проживающих


Следующие формуляры нужны для подачи документов на оформление нового загранпаспорта для российских граждан, временно проживающих на территории консульского округа ГК РФ во Франкфурте. Эти формуляры принимаются только в печатном виде, то есть заполнять их нужно на компьютере!

1. Заявление о выдаче паспорта, содержащего электронный носитель информации. сторона 1,
сторона 2.

Распечатывать на одном листе с двух сторон! Требуется два экземпляра с наклееными фотографиями.

2. Заявление на паспорт для временно проживающих в Германии.


Формуляры для ГК РФ в Бонне:


1.Формуляр заявления постановки на учет в Генконсульстве в г. Бонне

2.Формуляр для обмена загранпаспорта для Генконсульства г. Бонн


Формуляры для ГК РФ во Франкфурте на Майне:


1. Заявление о смене консульского учета с Бонна на Франкфурт

2. Регистрационная карточка для консульского учета во Франкфурте (MS WORD)

3. Регистрационная карточка для консульского учета во Франкфурте (PDF)

4. заявление о выдаче загранпаспорта (всю анкету заполнять на русском языке)




Visumantrag

Visumantrag (Computer Formular)

Visumantrag (Handschrift Formular)

Visumantrag für US-Bürger

Versicherungskartenformular


Формуляры для ГК РФ в Гамбурге


1. регистрационная карточка

2. заявление о выдаче загранпаспорта

3. заявление о выдаче загранпаспорта нового поколения

4. заявление о выдаче загранпаспорта нового поколения для детей до 18 лет

5. опросной листок, для проверки на принадлежность к гражданству РФ]]> admin Fri, 22 Aug 2008 13:02:15 +0000 Ссылки http://www.niki-service.de/2008/07/05/ssylki.html http://www.niki-service.de/2008/07/05/ssylki.html
Русские линки Германии Лучшие сайты Германии

http://www.business-ru.de

Melaleuca; Zeder246;l; Parf252;m; Mumijo, Kosmetik]]> admin Sat, 05 Jul 2008 19:22:31 +0000 Импрессум http://www.niki-service.de/2008/07/05/impressum.html http://www.niki-service.de/2008/07/05/impressum.html Наш адрес:

Niki-Servicezentrum

Wilhelmstr. 25

79379 Müllheim

Телефон: (07631) 70 41 54
0174 520 14 08

Факс: (07631) 9 38 70 96

E-mail: niki-service@t-online.de

Steuernummer: 12145/01805
Ust-IdNr. DE 248114879
]]> admin Sat, 05 Jul 2008 18:34:51 +0000 Оформление пенсионных документов http://www.niki-service.de/2008/07/05/oformlenie_pensionnykh_dokumentov.html http://www.niki-service.de/2008/07/05/oformlenie_pensionnykh_dokumentov.html Гражданам России, выехавшим на постоянное жительство за пределы Российской Федерации, выплачиваются все виды ранее назначенных пенсий, включая социальные. Трудовая пенсия по законодательству Российской Федерации назначается только гражданам Российской Федерации. По желанию заявителя пенсия может перечисляться на личный расчетный счет пенсионера в сбербанке России либо переводиться по месту его постоянного жительства за границей на именной счет в сберкассе (Sparkasse) или банке



Загранучреждения Российской Федерации, в том числе Генконсульства Российской Федерации, непосредственно оформлением и начислением российской пенсии не занимаются. В их компетенцию входит лишь подготовка ряда подтверждающих документов, необходимых для начисления или продолжения выплаты начисленных (назначенных) ранее российских пенсий.



Для получения пенсии, назначенной по законодательству Российской Федерации, лицам, состоящим на учете в Генконсульстве, могут быть оформлены следующие документы:



* заявление о выплате пенсии на территории России или переводе ее за границу которое подается, как правило, в орган соцобеспечения по месту последнего постоянного жительства в России или в Пенсионный фонд Российской Федерации, адрес: 117934 г. Москва, ул. Шаболовка, д. 4;
* свидетельство о факте нахождения гражданина в живых;
* выписку из заграничного паспорта;
* консульскую справку о месте постоянного жительства за пределами России, дате постановки на учет и дате выезда за границу.



Вышеперечисленные справки граждане получают лично на консульском приеме. Перед этим необходимо подать в наш офис лично или по почте следующие документы:



* копию страницы загранпаспорта гражданина РФ с фото и личными данными;
* копию страницы загранпаспорта гражданина РФ со штампом «Принят на учет»;
* копию справки о месте жительства в ФРГ (Aufenthaltsbescheinigung или Meldebescheinigung) не «старше» 6 мес. или копию удостоверения личности гражданина ФРГ (Ausweis), Копии не вырезать!
* необходимо также сообщить: адрес + телефон, дату въезда в ФРГ и место последней прописки в РФ.



Кроме того, у нас Вы можете оформить доверенности*:



* на представление Ваших интересов по оформлению пенсии;
* на распоряжение Вашим пенсионным расчетным счетом в Сбербанке РФ (в том случае, если он Вам уже известен);



* При оформлении доверенностей подаются все вышеперечисленные документы + заполненный бланк доверенности.



Справка о месте постоянного жительства и выписка из паспорта могут быть также оформлены по почте. Для чего необходимо предоставить:



* оригинал заграничного паспорта гражданина Российской Федерации;
* оригинал справки о месте жительства в ФРГ (Aufenthaltsbescheinigung или Meldebescheinigung) не «старше» 6 мес. или удостоверение личности гражданина ФРГ (Ausweis);
* необходимо также сообщить: адрес + телефон, дату въезда в ФРГ и место последней прописки в РФ.



Последующее продолжение выплаты пенсии осуществляется при условии ежегодного предъявления в орган соцобеспечения свидетельства о факте нахождения пенсионера в живых на момент 31 декабря предыдущего года.





Если по уважительной причине Вы не можете лично приехать для получения свидетельства о факте нахождения в живых, заверки подписи на заявлении о выплате пенсии на территории РФ и оформления соответствующих доверенностей, то Вы можете подготовить эти документы на немецком языке у немецкого нотариуса, затем заверить их в земельном суде (Landgericht) штампом международной заверки"Apostille" , перевести тексты документов на русский язык и прислать их вместе с оригиналом российского загранпаспорта (если Вы имеете гражданство ФРГ, удостоверением личности гражданина ФРГ) по почте для консульской заверки.



В случае, если немецкий нотариус заверяет подпись под заявлением о выплате пенсии, или соответствующей пенсионной доверенностью, составленными на русском языке, то переводу на русский язык подлежит заверительная надпись нотариуса. Документ также подлежит заверке штампом "Apostille".





ВНИМАНИЕ!

При возникновении вопросов, связанных с оформлением пенсии, рекомендуем обратиться в Пенсионный Фонд РФ,
по телефону в Москве: +7 (495) 959-80-11;

Горячая линия в РФ: 8-800-200-01-22]]> admin Sat, 05 Jul 2008 15:26:04 +0000 Услуги по нотариальному оформлению http://www.niki-service.de/2008/07/05/uslugi_po_notarialnomu_oformleniju.html http://www.niki-service.de/2008/07/05/uslugi_po_notarialnomu_oformleniju.html Оформление доверенностей



Доверенности (заявления, свидетельства) оформляются при личном обращении в наш офис по предварительной записи. При себе необходимо иметь: загранпаспорт и один из документов с указанием адреса местожительства (внутренний российский общегражданский паспорт с отметкой о регистрационном учете; немецкий паспорт; справка о месте жительства "Aufenthaltsbescheinigung"). Документы будут заверены нотариусом, а затем легализованы штампом «APOSTILLE» и заверены в Генеральном Консульстве. Настоятельно просим по возможности заранее связываться с нотариусом в соответствующем регионе России или учреждением, для которого предназначена доверенность, и уточнять содержание документа, который Вы намерены у нас оформить. Это позволит избежать повторных обращений по тому же вопросу и, соответственно, лишних расходов.



Порядок получения справки о брачной правоспособности



Для получения справки о брачной правоспособности (Ehefähigkeitsbescheinigung), требуемой органами ЗАГС при подаче заявления о вступлении в брак, необходимо представить:

* Оригинал российского загранпаспорта с действующей визой или иным разрешением на пребывание в ФРГ, подтверждающими законность Вашего пребывания на территории ФРГ на момент обращения в Генконсульство.
* Оригинал российского загранпаспорта с действующей визой или иным разрешением на пребывание в ФРГ, подтверждающими законность Вашего пребывания на территории ФРГ на момент обращения в Генконсульство.
* Внутренний паспорт гражданина Российской Федерации (с 31 декабря 2003 года - нового образца) с отметкой о регистрации по месту жительства на территории России. Для граждан РФ, постоянно проживающих на территории ФРГ и состоящих на консульском учете, требуется предоставить справку о прописке (Aufenthaltsbescheinigung), выданную немецкими городскими органами власти, с обязательным указанием в ней семейного положения (перевод данного документа не требуется).
Срок действия справки – 3 месяца с момента выдачи.
* Для граждан, ранее состоявших в браке, необходимы документы, подтверждающие его прекращение - свидетельство о расторжении брака, смерти супруга и пр. Если прекращение предыдущего брака произошло на территории Германии, требуется легализация апостиллированных в земельном суде (Landgericht) решения суда о разводе и выписки из "семейной книги" (Auszug aus dem Famielienbuch) с указанием присвоенной фамилии после расторжения брака, либо свидетельства о смерти супруга и перевода данных документов на русский язык для консульской заверки и внесения изменения Вашего гражданского состояния в российский загранпаспорт.
* В большинстве случаев необходимо предоставить клятвенное заявление (Eidesstattliche Versicherung), оформленное у немецкого нотариуса. В нем требуется указать семейное положение, количество предыдущих браков и с кем они заключались (например, "замужем не была" или "замужем была только один раз, а именно с 23 февраля 1998 года по 16 апреля 2001 года за Ивановым Иваном Ивановичем, брак расторгнут и в настоящее время не замужем"), либо дату смерти супруга (супруги). Перевода данного документа на русский язык не требуется. Данный документ не требуется в случае наличия у Вас внутреннего российского паспорта, выданного по достижении 14 лет и не позднее 18 лет.
Срок действия справки - три месяца.

На основании представленных документов в Генконсульстве Вам оформляется справка о брачной правоспособности.
Клятвенное свидетельство может быть оформлено у нашего нотариуса, для этого Вам необходимо предварительно сделать термин и лично прийти в наш офис.



Оформление документов после заключения брака



После заключения брака на территории ФРГ с целью соблюдения административно-паспортного режима необходимо легализовать брак в Генеральном Консульстве. Для этого следует предоставить следующие документы:

* Оригинал свидетельства о браке в форме международного сертификата ("Auszug aus dem Heiratseintrag"), выданное зарегистрировавшим брак ЗАГСом ФРГ. Указанный документ до его предоставления в Генеральное консульство обязательно должен быть легализован компетентными германскими властями путём проставления специального штампа легализации- т.н. "апостиля" (APOSTILLE), потому что только в этом случае он приобретает юридическую силу для российских властей, в том числе для загранпредставительств России.
* Перевод международного сертификата о браке на русский язык.
* Заграничный паспорт гражданина Российской Федерации.

Нотариусом Генерального Консульства будет произведена заверка свидетельства о браке и вписание данных о регистрации брака в ваш загранпаспорт.



Оформления документов о расторжении брака



Оформления документов о расторжении брака, зарегистрированного в органах ЗАГС ФРГ: легализация свидетельства о разводе и внесение сведений о разводе в заграничный паспорт

Для легализации расторжения через немецкий суд брака, зарегистрированного в органах ЗАГС ФРГ, Вам следует осуществить после следующие действия:

* Легализовать решение участкового суда (Amtsgericht) о разводе штампом "APOSTILLE" в вышестоящем земельном суде (Landgericht). Решение суда должно содержать отметку о вступлении его в законную силу.
* Осуществить перевод судебного решения на русский язык у дипломированного переводчика.
* В ЗАГСе по месту жительства произвести запись о расторжении брака в семейную книгу (Familienbuch) и получить у чиновника ЗАГС выписку из семейной книги (Auszug aus dem Familienbuch) с пометкой о расторжении брака и Вашей фамилией после его расторжения. После этого легализовать выписку из семейной книги штампом "APOSTILLE" в окружной администрации (Bezirksregierung) и сделать ее перевод на русский язык у дипломированного переводчика.
* Передать оформленные документы и загранпаспорт в наш офис для нотариальной заверки документов российским консулом и внесения сведений о разводе в загранпаспорт.

Просьба учитывать, что только после выполнения вышеуказанных действий расторжение брака через немецкий суд юридически признается российской стороной.



Нотариальное заверение свидетельства о рождении ребёнка

Порядок нотариальной заверки свидетельств о рождении детей, родившихся на территории ФРГ

Для нотариальной заверки свидетельств о рождении детей, родившихся в ФРГ, должны быть предоставлены следующие документы:

* подлинник свидетельства о рождении ребёнка, выданного органами ЗАГС ФРГ и легализованного администрацией этого же округа (Bezirksregierung) путём проставления специального заверительного штампа APOSTILLE. Только после этого документ приобретает юридическую силу для России;

* перевод свидетельства о рождении на русский язык;

* загранпаспорта родителей (отца и матери);

* свидетельство о браке родителей или копия. Если родители не состоят в браке, необходимо предоставить свидетельство о признании отцовства.

Немецкое свидетельство о рождении, легализованное апостилем, скрепляется с переводом и заверяется Генконсульством.

Последующая регистрация российского гражданства ребенка и внесение сведений о нем в загранпаспорта родителей осуществляется отделом гражданства Генконсульства. Если Вам необходима эта операция, мы сделаем запрос в отдел гражданства по вопросу получения для Вас термина.

Порядок получения справки о брачной правоспособности

Для получения справки о брачной правоспособности ( Ehefahigkeitsbescheinigung ), требуемой органами ЗАГС при подаче заявления о вступлении в брак, необходимо представить:



* Оригинал российского загранпаспорта с действующей визой или иным разрешением на пребывание в ФРГ, подтверждающими законность Вашего пребывания на территории ФРГ на момент обращения в Генконсульство.

* Оригинал российского загранпаспорта с действующей визой или иным разрешением на пребывание в ФРГ, подтверждающими законность Вашего пребывания на территории ФРГ на момент обращения в Генконсульство.

* Внутренний паспорт гражданина Российской Федерации (с 31 декабря 2003 года - нового образца) с отметкой о регистрации по месту жительства на территории России. Для граждан РФ, постоянно проживающих на территории ФРГ и состоящих на консульском учете, требуется предоставить справку о прописке (Aufenthaltsbescheinigung), выданную немецкими городскими органами власти, с обязательным указанием в ней семейного положения (перевод данного документа не требуется).
Срок действия справки – 3 месяца с момента выдачи.

* Для граждан, ранее состоявших в браке, необходимы документы, подтверждающие его прекращение - свидетельство о расторжении брака, смерти супруга и пр. Если прекращение предыдущего брака произошло на территории Германии, требуется легализация апостиллированных в земельном суде (Landgericht) решения суда о разводе и выписки из "семейной книги" (Auszug aus dem Famielienbuch) с указанием присвоенной фамилии после расторжения брака, либо свидетельства о смерти супруга и перевода данных документов на русский язык для консульской заверки и внесения изменения Вашего гражданского состояния в российский загранпаспорт.
* В большинстве случаев необходимо предоставить клятвенное заявление (Eidesstattliche Versicherung), оформленное у немецкого нотариуса. В нем требуется указать семейное положение, количество предыдущих браков и с кем они заключались (например, "замужем не была" или "замужем была только один раз, а именно с 23 февраля 1998 года по 16 апреля 2001 года за Ивановым Иваном Ивановичем, брак расторгнут и в настоящее время не замужем"), либо дату смерти супруга (супруги). Перевода данного документа на русский язык не требуется. Данный документ не требуется в случае наличия у Вас внутреннего российского паспорта, выданного по достижении 14 лет и не позднее 18 лет.
Срок действия справки - три месяца.

На основании представленных документов в Генконсульстве Вам оформляется справка о брачной правоспособности.
Клятвенное свидетельство может быть оформлено у нашего нотариуса, для этого Вам необходимо предварительно сделать термин и лично прийти в наш офис.

Оформление документов после заключения брака на территории ФРГ: легализация свидетельства о браке и вписание данных о регистрации брака в заграничный паспорт

После заключения брака на территории ФРГ с целью соблюдения административно-паспортного режима необходимо легализовать брак в Генеральном Консульстве. Для этого следует предоставить следующие документы:



* Оригинал свидетельства о браке в форме международного сертификата ("Auszug aus dem Heiratseintrag"), выданное зарегистрировавшим брак ЗАГСом ФРГ. Указанный документ до его предоставления в Генеральное консульство обязательно должен быть легализован компетентными германскими властями путём проставления специального легализационного штампа - т.н. "апостиля" (APOSTILLE), потому что только в этом случае он приобретает юридическую силу для российских властей, в том числе для загранпредставительств России.

* Перевод международного сертификата о браке на русский язык.

* Заграничный паспорт гражданина Российской Федерации.

Нотариусом Генерального Консульства будет произведена заверка свидетельства о браке и вписание данных о регистрации брака в ваш загранпаспорт.

Оформления документов о расторжении брака, зарегистрированного в органах ЗАГС ФРГ: легализация свидетельства о разводе и внесение сведений о разводе в заграничный паспорт

Для легализации расторжения через немецкий суд брака, зарегистрированного в органах ЗАГС ФРГ, Вам следует осуществить после следующие действия:



* Легализовать решение участкового суда (Amtsgericht) о разводе штампом "APOSTILLE" в вышестоящем земельном суде (Landgericht). Решение суда должно содержать отметку о вступлении его в законную силу.

* Осуществить перевод судебного решения на русский язык у дипломированного переводчика.

* В ЗАГСе по месту жительства произвести запись о расторжении брака в семейную книгу (Familienbuch) и получить у чиновника ЗАГС выписку из семейной книги (Auszug aus dem Familienbuch) с пометкой о расторжении брака и Вашей фамилией после его расторжения. После этого легализовать выписку из семейной книги штампом "APOSTILLE" в окружной администрации (Bezirksregierung) и сделать ее перевод на русский язык у дипломированного переводчика.

* Передать оформленные документы и загранпаспорт в наш офис для нотариальной заверки документов российским консулом и внесения сведений о разводе в загранпаспорт.

Просьба учитывать, что только после выполнения вышеуказанных действий расторжение брака через немецкий суд юридически признается российской стороной.

Оформление доверенностей (заявлений, свидетельств)

Доверенности (заявления, свидетельства) оформляются при личном обращении в наш офис по предварительной записи. При себе необходимо иметь: загранпаспорт и один из документов с указанием адреса местожительства (внутренний российский общегражданский паспорт с отметкой о регистрационном учете; немецкий паспорт; справка о месте жительства "Aufenthaltsbescheinigung"). Документы будут заверены нотариусом, а затем легализованы штампом «APOSTILLE» и заверены в Генеральном Консульстве. Настоятельно просим по возможности заранее связываться с нотариусом в соответствующем регионе России или учреждением, для которого предназначена доверенность, и уточнять содержание документа, который Вы намерены у нас оформить. Это позволит избежать повторных обращений по тому же вопросу и, соответственно, лишних расходов.

Оформления согласия родителей на пересечение границы РФ ребенком

Гражданам Российской Федерации, не достигшим возраста 18-ти лет, для пересечения границы РФ требуется нотариально оформленное согласие родителей (опекунов). При этом действуют следующие возрастные ограничения в порядке пересечения ребенком границы: до двух лет - в сопровождении родителей (одного из родителей при согласии другого), до 14 лет - в сопровождении как родителей, так и третьих лиц, с 14 лет - разрешается самостоятельный выезд. При этом компаниями, осуществляющими пассажирские перевозки, могут устанавливаться иные правила проезда детей.

Согласие родителей оформляется в форме заявления (совместного или от имени одного из родителей), а в случае сопровождения третьими лицами в форме доверенности.

Данные документы Вы можете оформить путем личного посещения нашего офиса, где соответствующие документы будут заверены нотариусом. Затем они будут легализованы штампом «APOSTILLE» и заверены в Генеральном Консульстве.

Для оформления согласия необходимо представить свидетельство о рождении ребенка и заграничные паспорта РФ заявителей. В отдельных случаях могут потребоваться иные документы, в том числе заграничный паспорт РФ ребенка, решение суда о лишении родительских прав одного из родителей, свидетельство о смерти одного из родителей, решение органа опеки и попечительства РФ об опекунстве или усыновлении (удочерении).

При пересечении границы РФ детям необходимо иметь при себе свидетельство о рождении, согласие родителей, а в случае сопровождения третьими лицами или самостоятельного проезда также собственный заграничный паспорт РФ.

Срок действия заявления (доверенности) составляет три месяца со дня его нотариального заверения. В случае необходимости более продолжительного срока выезда ребенка возможно повторное оформление данных документов при условии предъявления заявителями заграничного паспорта РФ и оригинала (копии) ранее оформленного в Генконсульстве согласия (доверенности), но не позднее даты истечения ее действия.



Порядок нотариальной заверки свидетельств о рождении детей, родившихся на территории ФРГ



Для нотариальной заверки свидетельств о рождении детей, родившихся в ФРГ, должны быть предоставлены следующие документы:

* подлинник свидетельства о рождении ребёнка, выданного органами ЗАГС ФРГ и легализованного администрацией этого же округа (Bezirksregierung) путём проставления специального заверительного штампа APOSTILLE. Только после этого документ приобретает юридическую силу для России;
* перевод свидетельства о рождении на русский язык;
* загранпаспорта родителей (отца и матери);
* свидетельство о браке родителей или копия. Если родители не состоят в браке, необходимо предоставить свидетельство о признании отцовства.

Немецкое свидетельство о рождении, легализованное апостилем, скрепляется с переводом и заверяется Генконсульством.

Последующая регистрация российского гражданства ребенка и внесение сведений о нем в загранпаспорта родителей осуществляется отделом гражданства Генконсульства. Если Вам необходима эта операция, мы сделаем запрос в отдел гражданства по вопросу получения для Вас термина.



Нотариальное оформление согласия родителей на пересечение границы РФ ребенком



Гражданам Российской Федерации, не достигшим возраста 18-ти лет, для пересечения границы РФ требуется нотариально оформленное согласие родителей (опекунов). При этом действуют следующие возрастные ограничения в порядке пересечения ребенком границы: до двух лет - в сопровождении родителей (одного из родителей при согласии другого), до 14 лет - в сопровождении как родителей, так и третьих лиц, с 14 лет - разрешается самостоятельный выезд. При этом компаниями, осуществляющими пассажирские перевозки, могут устанавливаться иные правила проезда детей.

Согласие родителей оформляется в форме заявления (совместного или от имени одного из родителей), а в случае сопровождения третьими лицами в форме доверенности.

Для оформления согласия необходимо представить свидетельство о рождении ребенка и заграничные паспорта РФ заявителей. В отдельных случаях могут потребоваться иные документы, в том числе заграничный паспорт РФ ребенка, решение суда о лишении родительских прав одного из родителей, свидетельство о смерти одного из родителей, решение органа опеки и попечительства РФ об опекунстве или усыновлении (удочерении).

При пересечении границы РФ детям необходимо иметь при себе свидетельство о рождении, согласие родителей, а в случае сопровождения третьими лицами или самостоятельного проезда также собственный заграничный паспорт РФ.

Срок действия заявления (доверенности) составляет три месяца со дня его нотариального заверения. В случае необходимости более продолжительного срока выезда ребенка возможно повторное оформление данных документов при условии предъявления заявителями заграничного паспорта РФ и оригинала (копии) ранее оформленного в Генконсульстве согласия (доверенности), но не позднее даты истечения ее действия.]]> admin Sat, 05 Jul 2008 15:15:01 +0000 Обмен загранпаспорта http://www.niki-service.de/2008/07/05/obmen_zagranpasporta.html http://www.niki-service.de/2008/07/05/obmen_zagranpasporta.html Замена загранпаспорта в Германии, в связи с истечением срока действия для граждан, состоящих на консульском учете:

Для того, чтобы обменять ваш паспорт, необходимо предоставить следующие документы:

* аккуратно заполненное заявление на оформление паспорта;
* ваш старый паспорт (оригинал) + копия страницы с фото и личными данными;
* документ, подтверждающий законность пребывания на территории ФРГ (копия вклееной в загранпаспорт гражданина РФ визы или копия Ausweis с двух сторон );
Копии не вырезать!
* в случае отсутствия копии Ausweis необходимо также предоставить копию справки о месте прописки на территории Германии (Aufenthaltsbescheinigung или Meldebescheinigung). Справка должна быть выдана в текущем году;
* если написание фамилии или имени в немецком документе не совпадает с написанием в русском паспорте, необходима копия справки о перемене имени (Namensaenderung);
* Три паспортные фотографии (Passbilder) размером 3,5 х 4,5.

Если в паспорт переносятся данные о ребенке, имеющем российское гражданство и не достигшего 14 лет, необходимо дополнительно предоставить:

* российское (советское) свидетельство о рождении и его нотариально заверенную копию (можно заверить в нашем сервисном центре) или копию международного сертификата свидетельства о рождении с переводом, заверенные в обязательном порядке в отделе нотариата Генконсульства;
* копию страницы паспорта, где имеется запись о ребенке;
* 2 фотографии ребенка старше 6 лет, 3,5 x 4,5 см - матовые.

Все документы можно сдать для оформления лично в нашем бюро или прислать нам по почте, обязательно заказным письмом (Per Einschreiben) , в этом случае просим вас вложить в конверт записку с номерами телефонов, по которым мы можем с вами связаться в случае необходимости.

Оформление нового загранпаспорта для граждан, временно находящихся в Германии

Временно находящимися гражданами в германии являются те, кто не состоит на консульском учете.

Для оформления загранпаспорта необходимо предоставить в наш офис

* заполненные формуляры (см. раздел формуляры, для временно проживающих)
* подтверждение финансирования пребывания в Германии (копия собственного рабочего договора или мужа/жены, свидетельство об индивидуальном предпринимательстве, документы о социальном обеспечении и т.п.)
* оригинал российского загранпаспорта
* оригинал внутреннего паспорта
* 4 фотографии 3,5х4,5 (с случае сомнений, покажите фотографу Ваш загранпаспорт и фотографию в нём)
* копии страниц из внутреннего паспорта: прописке, личных данных, штампа ЗАГС и др. пометок если имеются.
* копии страниц из загранпаспорта: действующей в Германии визы, личных данных, пометок о написании фамилии, сведений о детях

Сведения о детях не переносятся в новый паспорт автоматически, а вносятся после получения нового загранпаспорта при наличии всех необходимых документов (свидетельства о рождении, старого паспорта с записью детей, оригиналов паспортов второго родителя).

Так как правильное заполнение формуляров для временно проживающих представляет определенную сложность в выборе служебных формулировок, мы рекомендуем воспользоваться услугами наших Сервисных бюро.

Также Сервисные бюро помогут Вам сдать документы без личной явки в консульство.


Оформление заграничного паспорта впервые


* для граждан РФ, достигшим 18-ти летнего возраста (совершеннолетия), которые представляют документы лично или по почте;
* для оформления загранпаспорта детям, имеющим российское гражданство, но не достигшим 18-летнего возраста, (детям с 14 лет оформление собственного загранпаспорта) их личное присутствие не обязательно. В этом случае один из родителей лично или по почте (заказным письмом) представляет документы в наш сервисный центр;
* для детей, родители которых желают оформить им собственный паспорт (вне зависимости от возраста ребенка):

1. аккуратно заполненное заявление (бланк прилагается) с просьбой об оформлении загранпаспорта (для детей до 18 лет заявление оформляется от имени одного из родителей);
2. все, ранее выданные загранпаспорта обоих родителей;
3. копии загранпаспортов родителей:
- страница с фото и записью Ф.И.О.;
- страница со штампом учета;
- страница, где имеется запись о ребенке.
4. оригинал свидетельства о рождении;
5. копию немецкого документа на ребенка, которому оформляется паспорт, подтверждающего законность его пребывания на территории ФРГ на момент обращения (паспорт гражданина ФРГ или документ его заменяющий - виза в российском загранпаспорте);
6. аккуратно заполненную регистрационную карточку со сведениями о ребенке для постановки на консульский учёт;
7. копию справки о месте прописки на территории Германии (Aufenthaltsbescheinigung или Meldebescheinigung). Справка должна быть выдана в текущем году;
8. 4 шт. фотографии паспортного размера (3,5 х 4,5 см).



Все документы можно сдать для оформления лично в нашем бюро или прислать нам по почте, обязательно заказным письмом (Per Einschreiben) , в этом случае просим вас вложить в конверт записку с номерами телефонов, по которым мы можем с вами связаться в случае необходимости.


Обмен общегражданского заграничного паспорта РФ в связи с изменением фамилии после заключения брака в ФРГ

В этом случае заявителю необходимо предоставить:

1. оригинал международного сертификата о браке ("Auszug aus dem Heiratsantrag"),с штампом "Апостиль"(Apostille), проставленным немецкими властями по месту жительства;
2. копия сертификата;
3. перевод сертификата;
4. заявление с просьбой об оформлении паспорта;
5. загранпаспорт, подлежащий замене;
6. копию документа, подтверждающего законность пребывания на территории ФРГ на момент обращения в Генконсульство (паспорт гражданина ФРГ или документ его заменяющий, виза в российском загранпаспорте);
7. копию страницы загранпаспорта с фото и записью Ф.И.О.;
8. 3 фотографии паспортного размера (3,5 х 4,5 см);
9. копию справки о месте прописки на территории Германии (Aufenthaltsbescheinigung или Meldebescheinigung). Справка должна быть выдана в текущем году.

Если в паспорт вносятся данные детей заявителя, имеющих российское гражданство и не достигших 14 лет (дети, достигшие 14-летнего возраста, оформляют собственный загранпаспорт), необходимо дополнительно предоставить:

* российское (советское) свидетельство о рождении на каждого ребенка или копию международного сертификата свидетельства о рождении, заверенную в обязательном порядке в отделе нотариата Генконсульства;
* загранпаспорта обоих родителей копию страницы загранпаспорта, где имеется запись о ребенке;
* по одной фотографии ребенка старше 6 лет (в светлой одежде, матовые, 3,5 х 4,5 см).

Все документы можно сдать для оформления лично в нашем бюро или прислать нам по почте, обязательно заказным письмом (Per Einschreiben) , в этом случае просим вас вложить в конверт записку с номерами телефонов, по которым мы можем с вами связаться в случае необходимости.


Замена загранпаспорта в связи с его утратой или порчей


* заявление об обстоятельствах утраты (кражи, порчи) паспорта. В заявлении должны быть также указаны паспортные данные - фамилия, имя отчество, дата и место рождения, гражданство заявителя, дата выдачи загранпаспорта и название государственного органа, выдавшего паспорт (ОВИР, город, где он расположен); полный адрес последнего места жительства в России перед выездом за границу и дата выезда, номер телефона и адрес (на немецком языке), по которому заявитель проживает в ФРГ. Если в паспорт были внесены данные детей, необходимо указать их фамилию, имя, отчество, дату и место рождения. В случае, если владелец паспорта стоит на учете в Генконсульстве, указать дату постановки на учет;
* протокол (справку немецкой полиции, подтверждающий факт обращения заявителя к местным властям по поводу утраты загранпаспорта);
* копию утраченного загранпаспорта (если имеется);
* документ, подтверждающего законность пребывания на территории ФРГ (вид на жительство в Германии в форме вклеенной в загранпаспорт гражданина РФ визы или копия Ausweis);
* справку о месте прописки на территории Германии (Aufenthaltsbescheinigung или Meldebescheinigung), справка должна быть выдана в текущем году, либо предоставить копию Personalausweis;
* свидетельство о рождении
* три паспортные фотографии (Passbilder);
* заполненный и подписанный формуляр заявления с просьбой об оформлении паспорта (приложен к письму).

Если в паспорт вносятся данные о ребенке необходимо также предоставить оригинал его российского свидетельства о рождении и 2 матовые фотографии для ребенка старше 6 лет.

Документы можно сдать для оформления лично в нашем бюро, либо прислать нам по почте, обязательно заказным письмом (Per Einschreiben) , в этом случае просим вас вложить в конверт записку с номерами телефонов, по которым мы можем с вами связаться в случае необходимости.
]]> admin Sat, 05 Jul 2008 15:03:29 +0000 Постановка на консульский учет http://www.niki-service.de/2008/07/05/postanovka_na_konsulskijj_uchet.html http://www.niki-service.de/2008/07/05/postanovka_na_konsulskijj_uchet.html Необходимой предпосылкой для постановки на консульский учет является наличие в паспортах заявителя следующих штампов:

* Внутренний паспорт - штамп "Выписан" либо "Снят с регистрационного учета",
* Общегражданский загранпаспорт - штамп "Для проживания за границей"
* Штампы "С регистрационного учета не снят" должны быть аннулированы.

Сервисный центр по оформлению документов принимает от граждан Российской Федерации,

* выехавших на постоянное проживание в ФРГ,
* снятых с регистрационного учета в России и
*постоянно проживающих на территории Германии

документы для постановки на консульский учет в следующих консульских учреждениях:





Генеральное Консульство РФФедеральная земля в Германии
BonnNordrhein-Westfallen, Rheinland-Pfalz, Saarland
Frankfurt am MainHessen, Baden-Württemberg
MünchenBayern
Hamburg

Bremen, Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein


Снятие с регистрационного учета на территории РФ является необходимой предпосылкой для постановки на консульский учет, о чем свидетельствует штамп "для проживания за границей" в загранпаспорте, штамп "снят с регистрационного учета"" во внутреннем общегражданском паспорте и листок убытия.

Для оформления постановки на консульский учет необходимо представить:

* аккуратно заполненную (без исправлений) и подписанную регистрационную карточку, которую мы пришлем вам по почте;
* загранпаспорт (оригинал) + копия страницы с фото и личными данными + копия страницы со штампом "для проживания за границей";
* внутренний паспорт гражданина РФ + копии страниц с личными данными и со штампом о снятии с регистрационного учета
* адресный листок убытия
* документ, подтверждающий законность пребывания на территории ФРГ (копия вклеенной в загранпаспорт гражданина РФ визы или копия Ausweis c двух сторон);
Копии не вырезать!
* В случае отсутствия копий Ausweis, необходимо также предоставить копию справки о месте прописки на территории Германии (Aufenthaltsbescheinigung или Meldebescheinigung). Справка должна быть выдана в текущем году;
* Если написание фамилии или имени в немецком документе не совпадает с написанием в русском паспорте, необходима справка о перемене имени (Namensänderung);
* 1 фотографию, размером 3,5 Х 4,5 см.



Документы можно сдать для оформления лично в нашем бюро, либо прислать нам по почте, обязательно заказным письмом (Per Einschreiben) , в этом случае просим вас вложить в конверт записку с номерами телефонов и вашим обратным адресом, по которым мы можем с вами связаться в случае необходимости.





Наш адрес:

Niki-Servicezentrum

Wilhelmstr. 25

79379 Mühlheim

Телефон: (07631) 70 41 54

FAX: (07631) 9 38 70 96]]> admin Sat, 05 Jul 2008 14:53:00 +0000