Замена загранпаспорта в Германии, в связи с истечением срока действия для граждан, состоящих на консульском учете:
Для того, чтобы обменять ваш паспорт, необходимо предоставить следующие документы:
* аккуратно заполненное заявление на оформление паспорта;
* ваш старый паспорт (оригинал) + копия страницы с фото и личными данными;
* документ, подтверждающий законность пребывания на территории ФРГ (копия вклееной в загранпаспорт гражданина РФ визы или копия Ausweis с двух сторон );
Копии не вырезать!
* в случае отсутствия копии Ausweis необходимо также предоставить копию справки о месте прописки на территории Германии (Aufenthaltsbescheinigung или Meldebescheinigung). Справка должна быть выдана в текущем году;
* если написание фамилии или имени в немецком документе не совпадает с написанием в русском паспорте, необходима копия справки о перемене имени (Namensaenderung);
* Три паспортные фотографии (Passbilder) размером 3,5 х 4,5.
Если в паспорт переносятся данные о ребенке, имеющем российское гражданство и не достигшего 14 лет, необходимо дополнительно предоставить:
* российское (советское) свидетельство о рождении и его нотариально заверенную копию (можно заверить в нашем сервисном центре) или копию международного сертификата свидетельства о рождении с переводом, заверенные в обязательном порядке в отделе нотариата Генконсульства;
* копию страницы паспорта, где имеется запись о ребенке;
* 2 фотографии ребенка старше 6 лет, 3,5 x 4,5 см - матовые.
Все документы можно сдать для оформления лично в нашем бюро или прислать нам по почте, обязательно заказным письмом (Per Einschreiben) , в этом случае просим вас вложить в конверт записку с номерами телефонов, по которым мы можем с вами связаться в случае необходимости.
Оформление нового загранпаспорта для граждан, временно находящихся в Германии
Временно находящимися гражданами в германии являются те, кто не состоит на консульском учете.
Для оформления загранпаспорта необходимо предоставить в наш офис
* заполненные формуляры (см. раздел формуляры, для временно проживающих)
* подтверждение финансирования пребывания в Германии (копия собственного рабочего договора или мужа/жены, свидетельство об индивидуальном предпринимательстве, документы о социальном обеспечении и т.п.)
* оригинал российского загранпаспорта
* оригинал внутреннего паспорта
* 4 фотографии 3,5х4,5 (с случае сомнений, покажите фотографу Ваш загранпаспорт и фотографию в нём)
* копии страниц из внутреннего паспорта: прописке, личных данных, штампа ЗАГС и др. пометок если имеются.
* копии страниц из загранпаспорта: действующей в Германии визы, личных данных, пометок о написании фамилии, сведений о детях
Сведения о детях не переносятся в новый паспорт автоматически, а вносятся после получения нового загранпаспорта при наличии всех необходимых документов (свидетельства о рождении, старого паспорта с записью детей, оригиналов паспортов второго родителя).
Так как правильное заполнение формуляров для временно проживающих представляет определенную сложность в выборе служебных формулировок, мы рекомендуем воспользоваться услугами наших Сервисных бюро.
Также Сервисные бюро помогут Вам сдать документы без личной явки в консульство.
Оформление заграничного паспорта впервые
* для граждан РФ, достигшим 18-ти летнего возраста (совершеннолетия), которые представляют документы лично или по почте;
* для оформления загранпаспорта детям, имеющим российское гражданство, но не достигшим 18-летнего возраста, (детям с 14 лет оформление собственного загранпаспорта) их личное присутствие не обязательно. В этом случае один из родителей лично или по почте (заказным письмом) представляет документы в наш сервисный центр;
* для детей, родители которых желают оформить им собственный паспорт (вне зависимости от возраста ребенка):
1. аккуратно заполненное заявление (бланк прилагается) с просьбой об оформлении загранпаспорта (для детей до 18 лет заявление оформляется от имени одного из родителей);
2. все, ранее выданные загранпаспорта обоих родителей;
3. копии загранпаспортов родителей:
- страница с фото и записью Ф.И.О.;
- страница со штампом учета;
- страница, где имеется запись о ребенке.
4. оригинал свидетельства о рождении;
5. копию немецкого документа на ребенка, которому оформляется паспорт, подтверждающего законность его пребывания на территории ФРГ на момент обращения (паспорт гражданина ФРГ или документ его заменяющий - виза в российском загранпаспорте);
6. аккуратно заполненную регистрационную карточку со сведениями о ребенке для постановки на консульский учёт;
7. копию справки о месте прописки на территории Германии (Aufenthaltsbescheinigung или Meldebescheinigung). Справка должна быть выдана в текущем году;
8. 4 шт. фотографии паспортного размера (3,5 х 4,5 см).
Все документы можно сдать для оформления лично в нашем бюро или прислать нам по почте, обязательно заказным письмом (Per Einschreiben) , в этом случае просим вас вложить в конверт записку с номерами телефонов, по которым мы можем с вами связаться в случае необходимости.
Обмен общегражданского заграничного паспорта РФ в связи с изменением фамилии после заключения брака в ФРГ
В этом случае заявителю необходимо предоставить:
1. оригинал международного сертификата о браке ("Auszug aus dem Heiratsantrag"),с штампом "Апостиль"(Apostille), проставленным немецкими властями по месту жительства;
2. копия сертификата;
3. перевод сертификата;
4. заявление с просьбой об оформлении паспорта;
5. загранпаспорт, подлежащий замене;
6. копию документа, подтверждающего законность пребывания на территории ФРГ на момент обращения в Генконсульство (паспорт гражданина ФРГ или документ его заменяющий, виза в российском загранпаспорте);
7. копию страницы загранпаспорта с фото и записью Ф.И.О.;
8. 3 фотографии паспортного размера (3,5 х 4,5 см);
9. копию справки о месте прописки на территории Германии (Aufenthaltsbescheinigung или Meldebescheinigung). Справка должна быть выдана в текущем году.
Если в паспорт вносятся данные детей заявителя, имеющих российское гражданство и не достигших 14 лет (дети, достигшие 14-летнего возраста, оформляют собственный загранпаспорт), необходимо дополнительно предоставить:
* российское (советское) свидетельство о рождении на каждого ребенка или копию международного сертификата свидетельства о рождении, заверенную в обязательном порядке в отделе нотариата Генконсульства;
* загранпаспорта обоих родителей копию страницы загранпаспорта, где имеется запись о ребенке;
* по одной фотографии ребенка старше 6 лет (в светлой одежде, матовые, 3,5 х 4,5 см).
Все документы можно сдать для оформления лично в нашем бюро или прислать нам по почте, обязательно заказным письмом (Per Einschreiben) , в этом случае просим вас вложить в конверт записку с номерами телефонов, по которым мы можем с вами связаться в случае необходимости.
Замена загранпаспорта в связи с его утратой или порчей
* заявление об обстоятельствах утраты (кражи, порчи) паспорта. В заявлении должны быть также указаны паспортные данные - фамилия, имя отчество, дата и место рождения, гражданство заявителя, дата выдачи загранпаспорта и название государственного органа, выдавшего паспорт (ОВИР, город, где он расположен); полный адрес последнего места жительства в России перед выездом за границу и дата выезда, номер телефона и адрес (на немецком языке), по которому заявитель проживает в ФРГ. Если в паспорт были внесены данные детей, необходимо указать их фамилию, имя, отчество, дату и место рождения. В случае, если владелец паспорта стоит на учете в Генконсульстве, указать дату постановки на учет;
* протокол (справку немецкой полиции, подтверждающий факт обращения заявителя к местным властям по поводу утраты загранпаспорта);
* копию утраченного загранпаспорта (если имеется);
* документ, подтверждающего законность пребывания на территории ФРГ (вид на жительство в Германии в форме вклеенной в загранпаспорт гражданина РФ визы или копия Ausweis);
* справку о месте прописки на территории Германии (Aufenthaltsbescheinigung или Meldebescheinigung), справка должна быть выдана в текущем году, либо предоставить копию Personalausweis;
* свидетельство о рождении
* три паспортные фотографии (Passbilder);
* заполненный и подписанный формуляр заявления с просьбой об оформлении паспорта (приложен к письму).
Если в паспорт вносятся данные о ребенке необходимо также предоставить оригинал его российского свидетельства о рождении и 2 матовые фотографии для ребенка старше 6 лет.
Документы можно сдать для оформления лично в нашем бюро, либо прислать нам по почте, обязательно заказным письмом (Per Einschreiben) , в этом случае просим вас вложить в конверт записку с номерами телефонов, по которым мы можем с вами связаться в случае необходимости.
|
